“Manso y tranquilo”: una reflexión sobre ciudadanía, memoria y participación
Fecha: 20/08/2026
En NP Producciones nos apasiona acercar contenidos que invitan a pensar, debatir y conectar con nuestra identidad y nuestra historia. Por eso compartimos con vos este artículo de opinión del reconocido autor Nicolás Peisojovich, publicado originalmente en el diario El Litoral, titulado “Manso y tranquilo”: una lectura imprescindible para hombres y mujeres de Santa Fe y la región, interesados en comprender de dónde venimos y qué significa verdaderamente vivir en democracia.
¿Qué significa ser ciudadano? La etimología que cambia todo lo que creíamos saber sobre la palabra “idiota”
El artículo comienza con una revelación sorprendente que cambia por completo el sentido de una palabra que escuchamos casi a diario. El término “idiota” proviene del griego idiōtēs: y en sus orígenes no significaba falta de inteligencia, sino indiferencia ante lo público. En la antigua Grecia, se llamaba así a quien no participaba, no se informaba ni intervenía en los asuntos que afectaban a toda la comunidad. Completa esta reflexión con la célebre frase de Bertolt Brecht: “El peor analfabeto es el analfabeto político. No oye, no habla ni participa en los acontecimientos políticos. No sabe que el costo de la vida, el precio de los alimentos, del alquiler y de las medicinas dependen de decisiones políticas”.
Del amanecer democrático de 1983 hasta hoy: ¿qué pasó con nuestra esperanza?
Con una sensibilidad que toca el corazón, el autor evoca el regreso de la democracia en 1983, aquel momento histórico en que toda la sociedad —jóvenes, adultos y ancianos— salió a las calles con alegría, esperanza y convicción de que un país mejor era posible. La canción de Piero que da título a estas líneas invitaba a estar “mansos y tranquilos” porque todo lo bueno estaba por llegar. Ese entusiasmo contrasta profundamente con el camino recorrido después: crisis económicas, promesas rotas, decisiones que golpearon el bolsillo de las familias y una grieta social que cada día parece más difícil de cerrar. Hoy, muchas veces, parecen importar más los números fríos que el bienestar real de las personas que habitan este suelo santafesino y argentino.
Un llamado a no quedarse al margen
Este artículo no es solo un repaso del pasado: es una invitación vigente y necesaria. En tiempos donde muchos prefieren mirar para otro lado, Peisojovich nos dice con claridad: la indiferencia nos hace más vulnerables. Conocer, comprender, debatir y participar es la mejor herramienta para defender nuestra calidad de vida, nuestra libertad y el futuro de nuestra región.
👉 Te invitamos a leer el artículo completo aquí: “Manso y tranquilo” — Nicolás Peisojovich | El Litoral
Desde NP Producciones creemos que la cultura, la memoria y el pensamiento compartido son la base de una comunidad más fuerte, más consciente y más unida. Te invitamos a leerlo, a reflexionar y, sobre todo, a no quedarte al margen. Tu voz cuenta. Tu opinión importa. Tu ciudadanía construye Santa Fe y la Argentina que queremos.
¿Qué significa la palabra “idiota” en su origen griego?
Proviene del griego idiōtēs y, a diferencia de lo que creemos hoy, originalmente no tenía relación con la inteligencia. Se llamaba así al ciudadano que se mantenía al margen de la vida pública, que no participaba, no se informaba ni intervenía en los asuntos que afectaban a toda la comunidad. En la antigua Grecia, esa indiferencia era considerada una carencia cívica fundamental.
¿Qué dice la frase de Bertolt Brecht sobre el analfabeto político?
El dramaturgo alemán lo dice con crudeza y claridad: “El peor analfabeto es el analfabeto político. No oye, no habla ni participa en los acontecimientos políticos. No sabe que el costo de la vida, el precio de los alimentos, del alquiler y de las medicinas dependen de decisiones políticas”. Es un recordatorio de que la política no es algo ajeno: define nuestra vida cotidiana.
¿Por qué se relaciona el artículo con el año 1983?
Porque 1983 marca el retorno de la democracia en Argentina, un momento histórico de esperanza, alegría y participación masiva. Toda la sociedad salió a las calles convencida de que un país mejor era posible. El artículo contrasta aquel entusiasmo con el presente, para reflexionar sobre qué pasó con esa esperanza y por qué hoy parece más difícil sentirse parte.
¿Cuál es el mensaje principal del artículo?
Que la indiferencia ante lo público nos debilita a todos. Conocer, informarse, debatir y participar no es un lujo ni una opción: es la responsabilidad de cada ciudadano. La democracia no se sostiene sola: se construye con presencia, con voz y con compromiso. El silencio y la indiferencia, en cambio, abren espacio para que otros decidan por nosotros.
Otros Artículos del Autor:
